ルメリヒサル — イスタンブールのボスポラス海峡に位置するメフメト2世の要塞

ルメリヒサール――ボスポラス海峡を遮り、コンスタンティノープルへの道を開いた要塞

ルメリヒサル(トルコ語:Rumeli Hisarı)は、ボスポラス海峡のヨーロッパ側岸に位置する中世オスマン帝国の要塞であり、コンスタンティノープル陥落のわずか数ヶ月前である1452年春、メフメト2世の命により建設された。 その別名である「ボアズケセン(Boğazkesen)」——「海峡を遮る」あるいは文字通り「喉を断つ」——は、この場所の戦略的役割と特性を的確に表している。 対岸のアジア側にある、より古いアナドルヒサル要塞と共に、ルメリヒサルは海峡の最も狭い地点を封鎖し、ビザンツ帝国を黒海からの援軍から切り離した。 今日、ここはサリエル地区にある野外博物館となっており、3つの巨大な塔、鋸歯状の城壁、古いモスクのミナレット、そしてファティフ・スルタン・メフメット橋の眺めを楽しむことができます。ルメリヒサルを散策することは、一つの時代の運命が決まった1453年のあの春への旅なのです。

ルメリヒサルの歴史と起源

ボスポラス海峡を封鎖するという構想は、オスマン帝国がコンスタンティノープルを将来の首都として夢見始めたばかりの14世紀末にすでに生まれていた。メフメト2世の父であるスルタン・ムラト2世は、過去の遠征の一つで、ビザンツ海軍が海峡を封鎖し、包囲戦を頓挫させたという事態に直面していた。 1451年に即位した若きメフメトはこの教訓を胸に刻み、異なる戦略を練っていた。

きっかけとなったのはコンスタンティノス11世による外交的挑発だった。ビザンツ皇帝は、オスマン帝国の王位継承者オルハンを解放し、国内に混乱を引き起こす可能性があるとほのめかした。メフメトはこの動きを戦争の口実とみなした。 彼は新たな要塞の建設地として、ボスポラス海峡の最も狭い部分——英国のデータでは約660メートル、トルコのデータでは698メートル——を選び、1393年から1394年にかけてスルタン・バヤズィト1世が築いた既存のアナドル・ヒサールの真向かいに位置させた。 選ばれた丘にはかつてローマ時代の要塞が立っており、後にビザンツ帝国やジェノヴァ人によって監獄として使用され、さらにその後にはフォネウス修道院となった。 この2つの要塞が連携することで、黒海沿岸のジェノヴァ植民地——カッファ、シノプ、アマスラ——からコンスタンティノープルへのあらゆる支援を阻止できると想定されていた。

建設は1452年4月15日に始まった。その工期は驚くべきもので、諸説あるが、要塞は90日間、あるいは4ヶ月と16日間で築かれたとされる。 ビザンツの年代記作家ドゥカスは、建設現場で1,000人の職人が働いていたと主張している。トルコの建築史家E. H. アイヴェルディは、より詳細な推計を提示しており、約300人の職人、700~800人の労働者、200人の荷役人、船頭、および運送作業員が従事していたとしている。 石材はアナトリアから、木材はイズミットと黒海沿岸のエレグリから運ばれた。3つの主要な塔は各ヴェジールに割り当てられた。サリジャ・パシャは北の塔を、ザガノス・パシャは南の塔を、ハリル・パシャは門のそばの海岸沿いの塔を建設した。スルタン自らが工事の進捗を監督した。 伝承によれば、要塞の平面図を上空から見ると、「メフメト」と「ムハンマド」という名前のアラビア文字の形を成しているという。

1453年のコンスタンティノープル陥落後、ルメリヒサルは役割を変えた。当初は駐屯地および税関として、その後、主に敵対国の大使らを収容する外国人捕虜の監獄となった。サリジャ・パシャの塔は長きにわたり拷問場として使われた。 要塞は1509年のイスタンブール大地震で被害を受けたが、すぐに修復された。 1746年の火災により、2つの塔の木造の床が焼失したが、スルタン・セリム3世によって大規模な修復が行われた。18世紀以降、ルメリヒサルは軍事的意義を完全に失い、1876年から1877年にかけては、城壁の内側および周囲にすでに46軒の住宅が建っていた。 1953年になってようやくジェラール・バヤル大統領の布告により住民が移転し、1955年5月16日から1958年5月29日にかけて大規模な修復工事が行われた。1960年以降、ルメリヒサルは博物館として運営されている。

建築と見どころ

要塞の敷地面積は約31,250平方メートル(トルコ側のデータでは約32,000平方メートル)で、南北に250メートル、幅は50メートルから125メートルに及ぶ。 そのシルエットは、3つの主塔、1つの小塔、そして連結壁にある13の監視塔によって形作られている。監視塔のうち1つは四角柱、6つは多角形、さらに6つは円筒形である。 主要な門は3つあり、南の塔付近には兵器庫や食糧倉庫へと通じる側門や秘密の通路も設けられている。

3つの主要な塔:サリジャ、ハリル、ザガノス

北の塔、サリジャ・パシャは、メフメト2世にちなんでしばしばファティフ(征服者)の塔と呼ばれる。これは直径23.30メートル、壁厚7メートル、高さ28メートルの円筒形で、内部には9つの階層がある。 海岸沿いのハリル・パシャの塔は、同じ直径を持つ十二面体のプリズムですが、壁はより薄く(6.5メートル)、高さは22メートルで、こちらも9階建てです。 ザガノス・パシャの南の塔は、直径26.70メートル、高さ21メートル、壁の厚さ5.7メートルの円筒形で、8層から成る。 塔内部の木造の床は、かつて居住区と倉庫区画を分け、それぞれに暖炉が設けられていた。屋根は円錐形で鉛板で覆われていたが、現在まで残ってはいない。

城壁、門、ミナレット

城壁は、丘の斜面に沿って滑らかな弧を描きながら塔をつないでいる。3つの大きな門には、今日でも巨大な閂の痕跡が見て取れる。 中庭には、イェニチェリの木造住宅と、スルタンから寄贈された小さなモスクが建っていた。この最初のモスク「ボアズケセン・メスジディ」からは、ミナレットの下段部分のみが現存している。これは、頂部のない、オスマン様式特有のレンガ造りの円筒形である。 16世紀半ばに増築された小さなマスジドは現存せず、旧モスクの跡地には、イスタンブール市当局の設計により2015年に新しいボアズケセン・フェティフ・モスクが完成した。 要塞への給水は、モスクの下にある大きな貯水槽から行われ、そこから3つの壁面噴水へと送られていたが、現存するのはそのうち1つだけである。壁面には、建設に関する2つの記念碑的な碑文が残されている。

円形劇場と砲兵展示

1950年代、旧モスクの跡地に野外劇場が建設された。当初は舞台付きの単純な観覧テラスだったが、後に映画監督ムフシン・エルトゥグルルの要望により、円形劇場へと改築された。 1989年から2008年にかけて、ここではイスタンブールの主要な夏祭りの一つである有名な「ルメリ・ヒサール・コンサート」が開催されましたが、2008年に完全に終了しました。 現在、訪問者を待っているのは、オスマン帝国の砲兵装備の屋外展示です。巨大な大砲の砲身、砲弾の積み上げ、そして伝説によればビザンツ人が金角湾への入り口を封鎖するために使用したとされる鎖の一部が展示されています。 水辺にあるハリル・パシャの塔には、かつて400人のイェニチェリからなる守備隊が駐屯し、最大級の砲が配備されていた。まさにここから、通り過ぎる船に向けて砲撃が行われたのである。 ザガノス・パシャの塔内部では、修復された階段を登って上層階へ上がることができ、隣接するヤル(船)の屋根と同じ高さまで到達できる。2022年からイスタンブール市は要塞で新たな修復工事を実施しているため、一部のエリアは時折閉鎖されることがある。訪問前にはスケジュールを確認することをお勧めする。

興味深い事実と伝説

  • ルメリヒサルが建設された当初、その名は「ボアズケセン(海峡を断つ者)」と呼ばれていました。トルコ語で「ボアズ」は「海峡」と「喉」の両方を意味するため、この名称には最初から不吉な二重の意味が込められていました。つまり、この要塞は敵船の航路を断つだけでなく、その命さえも断ち切る存在だったのです。
  • 要塞の壁での最初の衝突の一つは、ヨーロッパの船員たちにとって恐ろしい教訓となった。停止の合図を無視したヴェネツィアの船は、ハリル・パシャの塔からの一斉射撃によって沈められた。 生き残った船員たちは斬首され、船長は杭に縛り付けられ、他の商人たちへの「生きた見せしめ」として岸辺に晒された。
  • 伝承によれば、要塞の平面図はアラビア文字で「メフメド」と「ムハンマド」の名前を表しているという。スルタンは、城壁の形状そのものが天の守護者に向けられることを望んでいたのだ。
  • この要塞の図柄はトルコの紙幣にも採用され、1939年から1986年まで紙幣に刻印されていたため、共和国の主要なシンボルの一つとして位置づけられている。
  • ボスポラス海峡の上流、黒海への出口付近に2組目の要塞が建設され、この要塞の戦略的役割が失われた後も、ハリル・パシャの砲台は長い間、空砲を撃ち続けました。それは海峡を通過するスルタンを歓迎するためでした。この伝統は19世紀後半まで受け継がれました。

アクセス

ルメリヒサルは、ボスポラス海峡のヨーロッパ側、サリエル地区に位置し、スルタンアフメットから北へ約12キロメートルの場所にあります。 最も雰囲気のある方法は、水上から訪れることだ。エミネニュとベシクタシュの桟橋から出発するŞehir Hatlarıの定期船はボスポラス海峡沿いを進み、デッキからはまずドルマバフチェ宮殿、次にオルタケイとアルナヴトケイの地区が見え、やがて右舷に要塞の塔が姿を現す。 最寄りの船着場はルメリヒサル・イスケレシで、そこから入り口までは徒歩5分です。

陸路の場合:タクシム広場やカバタシュからは、22番、22RE番、25E番のバスが水辺沿いに直行し、要塞の近く(Rumeli Hisarı停留所)で停車します。レヴェント地区からは、地下鉄M2線でハジオスマン駅まで行き、そこからタクシーまたは59A番バスで10~15分が便利です。 IST空港からの観光客は、地下鉄M11線に乗り、M2線に乗り換えてからバスを利用するのが最も簡単です。城壁周辺の駐車場は少なく、週末はすぐに満車になるため、車での訪問はおすすめできません。

旅行者へのアドバイス

訪れるのに最適な時期は、イスタンブールの厳しい暑さが和らぎ、海峡にかかる光が特に柔らかくなる春と秋です。夏は早朝か日没前後の見学を計画しましょう。日中は露出した壁にほとんど影がなく、大理石の床も非常に熱くなります。 見学には1時間半から2時間を確保してください。これさえあれば、中庭を一周し、一般公開されている塔に登り、ファティフ・スルタン・メフメット橋のパノラマをゆっくりと撮影するのに十分です。

靴は、つま先が覆われていて、滑りにくい靴底のものが必要です。塔内の階段は急で、段の高さもまちまちであり、所々には15世紀の当時の石積みが残されています。 6~7歳未満の子供には登るのがきついかもしれませんが、下にある円形劇場付近の大砲や砲弾はきっと気に入るはずです。飲み物は持参しましょう。敷地内には売店はありませんが、門を出てすぐのベベク・ルメリヒサール沿いの遊歩道には、一息つける魚料理店やカフェが数十軒並んでいます。 訪問前には、ウェブサイト muze.gov.tr で最新の開館スケジュールを確認してください。2022年以降、一部のエリアは修復工事のため定期的に閉鎖されています。

要塞の見学は、ヨーロッパ側の他のスポットと組み合わせると便利です。ドルマバフチェ宮殿、オルタキョイ・モスク、ボヘミアンな雰囲気のアルナヴトキョイ、そしてトレンディなベベクなど、これらすべてを1日の充実したスケジュールに組み込むことができます。 要塞全体を見たいなら、対岸へ渡り、アナドルヒサル側からルメリヒサルを眺めてみてください。まさにこの景色が、イスタンブールの定番の絵葉書によく描かれているものです。 もし日没まで滞在するなら、ハリル・パシャの塔の向かいにある遊歩道で場所を確保し、太陽がヨーロッパ側の岸に沈む瞬間を待ちましょう。その瞬間、ルメリヒサールの城壁は銅色に染まり、ボスポラス海峡は溶けた銀の川のように輝きます。この一枚の写真を撮るためだけでも、わざわざここを訪れる価値があります。

ご希望のマーカーをクリックしてルートを作成してください
ミーティング 賛成 開始数分前
昨日のことだ。 17:48
よくある質問 —ルメリヒサル — イスタンブールのボスポラス海峡に位置するメフメト2世の要塞 ルメリヒサル — イスタンブールのボスポラス海峡に位置するメフメト2世の要塞 に関するよくある質問への回答。サービスの機能、可能性、利用方法に関する情報。
ルメリヒサルは、ボスポラス海峡のヨーロッパ側岸に位置するオスマン帝国の要塞で、1452年にスルタン・メフメト2世の命により築かれた。その主な目的は、海峡の最も狭い箇所(約660~700メートル)を封鎖し、コンスタンティノープルが黒海からの支援を受けられないようにすることにあった。 アジア側の岸にあるアナドルヒサル要塞と相まって、この要塞は越えられない障壁を形成し、1453年のコンスタンティノープル陥落の決定的な要因の一つとなった。
この要塞は驚くほど短期間で建設された。1452年4月15日に着工し、諸説あるが、90日間、あるいは4ヶ月と16日で完成した。 歴史家の推定によると、建設現場では約300人の職人、700~800人の労働者、そして200人以上の運送作業員が働いていた。石材はアナトリアから、木材はイズミットと黒海沿岸のエレグリから運ばれた。
「ボアズケセン」は「海峡を断つ」あるいは文字通り「喉を断つ」という意味に翻訳される。 トルコ語で「ボガズ」という言葉は「海峡」と「喉」の両方を意味するため、この名称にはもともと二重の意味がありました。要塞は海路を遮断し、その大砲を無視して通り抜けようとした船の乗組員たちの命に直接的な脅威をもたらしていたのです。
最初の衝突の一つは、見せしめとなるような処刑となった。停止の合図を無視したヴェネツィアの船は、ハリル・パシャの塔からの一斉射撃によって沈められた。生き残った船員たちは処刑され、船長は杭に縛り付けられて海岸に晒し者にされた。これは、他のすべての船乗りへの警告として行われたのである。
1453年以降、ルメリヒサルは次々とその役割を変えていった。当初は軍事駐屯地および税関として機能していたが、その後、特に敵対国からの外国大使や捕虜を収容する監獄へと変貌した。サリジャ・パシャの塔は、長きにわたり拷問場として使用されていた。 18世紀以降、この要塞は軍事的意義を完全に失い、1876年から1877年にかけては城壁の内側にすでに46軒の住宅が建っていた。1955年から1958年にかけての修復を経て、1960年に博物館となった。
これは広く知られた伝説である。ルメリヒサルを上空から見下ろすと、塔や城壁の輪郭が、アラビア文字で書かれた「メフメト」と「ムハンマド」という名前に見えるという。伝承によれば、スルタンはこうして、自らの天の守護者の名を要塞の建築そのものに刻み込もうとしたという。 これを裏付ける文書は存在しないものの、この伝説は歴史的伝統に深く根付いている。
はい。この要塞の図柄は、1939年から1986年までトルコの紙幣に刻印されており、これによりルメリヒサルはトルコ共和国の主要な国家象徴の一つとして位置づけられています。
ザガノス・パシャの塔では、修復された階段を使って上層階まで登ることができます。そこからは、近隣の邸宅(ヤリ)の屋根の高さからの眺めや、ファティフ・スルタン・メフメット橋のパノラマが広がります。 登るにはある程度の体力が必要です。階段は急勾配で、段の高さもまちまちであり、所々には15世紀当時の石積み構造がそのまま残されています。滑りにくい靴底のついた閉じた靴の着用が必須です。2022年より、一部のエリアは修復工事のため随時閉鎖されています。最新のスケジュールはmuse.gov.trで確認することをお勧めします。
ルメリヒサルの敷地内には、オスマン帝国の大砲の野外展示場があります。そこには、巨大な砲身、石製の砲弾が積み上げられたピラミッド、そして伝説によればビザンツ帝国が金角湾への入り口を封鎖するために使用したとされる鎖の一部が展示されています。 当初のボアズケセン・メスジディ(Boğazkesen Mescidi)モスクのミナレットの下段部分と、3つの歴史的な噴水のうちの1つが現存しています。2015年には、旧モスクの跡地に新しいボアズケセン・フェティフ(Boğazkesen Fetih)モスクが建設されました。また、城壁には要塞の建設に関する2つの記念碑的な碑文も残されています。
ルメリヒサルは、ボスポラス海峡のヨーロッパ側を巡る日帰りコースにぴったりです。徒歩圏内、あるいは公共交通機関で短時間でアクセスできる場所には、ドルマバフチェ宮殿、オルタキョイ・モスク、ボヘミアンな雰囲気のアルナヴトキョイ地区、そしてトレンディなベベック地区があります。 要塞を最高の角度、つまり水上やアジア側岸から眺めたいなら、対岸にあるアナドルヒサルを訪れる価値があります。まさにこの景色こそが、イスタンブールの定番の絵葉書によく描かれているものなのです。
基本的にはそうですが、いくつか注意点があります。6~7歳未満のお子様には、急な階段のため塔への登りがきついかもしれません。その代わり、円形劇場の庭にある大砲や砲弾のピラミッドを見学するのは、子供たちに大抵好評です。塔内は起伏があり、階段も狭いため、ベビーカーや車椅子の利用はできません。 水や軽食は持参した方が良いでしょう。館内には売店がありません。
歴史的にはそうです。1989年から2008年にかけて、この要塞ではイスタンブールの主要な夏祭りの一つである有名な「ルメリ・ヒサール・コンサート」が開催されていました。旧モスクの跡地に建てられた円形劇場は、1950年代に建設されました。しかし、2008年以降、定期的なコンサートは中止されています。 現在、円形劇場は残っていますが、恒常的なコンサートプログラムはありません。旅行前に、イスタンブール市役所のウェブサイトで公演情報を確認することをお勧めします。
ユーザーガイド —ルメリヒサル — イスタンブールのボスポラス海峡に位置するメフメト2世の要塞 ルメリヒサル — イスタンブールのボスポラス海峡に位置するメフメト2世の要塞 のユーザーガイド。主な機能、性能、使用方法について説明しています。
最も雰囲気のあるルートは、エミネニュまたはベシクタシュの桟橋から「Şehir Hatları」のフェリーに乗るコースです。途中、ドルマバフチェ宮殿、オルタケイ、アルナヴトケイの景色が広がり、船のすぐ横にはルメリヒサルの塔が姿を現します。 最寄りの桟橋はルメリヒサル・イスケレシで、そこから入り口まで徒歩5分です。陸路の場合は、タクシムやカバタシュから出る22番、22RE番、または25E番のバスが要塞のすぐそばに停車します。 レヴェントからは、地下鉄M2線でハチオスマンまで行き、そこからタクシーまたは59A番バスで10~15分が便利です。車の利用はおすすめしません。城壁近くの駐車場は狭く、週末はすぐに満車になります。
2022年より、要塞では修復工事が行われており、一部のエリアは随時閉鎖されています。ご訪問の際は、事前にmuse.gov.trにアクセスし、最新の開館時間や公開エリアをご確認ください。同サイトでは入場料も確認できます。塔への登頂を予定している場合や、特定の展示を見たい場合は、特にこの確認が重要です。
最適な季節は春と秋です。厳しい暑さもなく、ボスポラス海峡に差し込む光が特に柔らかくなります。夏場は早朝か日没前を選ぶと良いでしょう。日中は壁面にほとんど影が落ちず、石がひどく熱くなります。 見学には1時間半から2時間を確保しましょう。これなら中庭を一周し、立ち入り可能な塔に登り、ファティフ・スルタン・メフメット橋のパノラマをゆっくりと撮影するのに十分な時間です。夕焼けの光を取り入れたい場合は、城壁が銅色に染まる瞬間まで滞在してみてください。
滑りにくい底のついた靴を履いてください。塔内の階段は急勾配で、段の高さもまちまちです。また、所々には15世紀当時の石積みが残っています。 水を持参してください。要塞内には売店がありません。6~7歳未満のお子様連れの場合は、塔への登りがお子様にはきついかもしれませんが、大砲や砲弾が並ぶ中庭にはきっと興味を持ってくれるでしょう。
まずは中庭にある屋外の大砲展示から見てみましょう。オスマン帝国の大砲、砲弾の積み上げ、そして金角湾を封鎖するために使われた鎖の一部が展示されています。 現存する歴史的な噴水と、当初のボガズケセン・メスジディ(Boğazkesen Mescidi)モスクのミナレットの下層部を探してみてください。城壁を一周し、門にある巨大な閂の跡をじっくりと観察してみてください。これにより、この防衛施設の規模を実感できるでしょう。
ザガノス・パシャの塔に入り、修復された階段を上って最上階へ上がってみてください。ここからはファティフ・スルタン・メフメット橋とボスポラス海峡のパノラマが広がり、写真撮影に最適なスポットの一つです。 要塞全体を見渡したい場合は、後でアジア側の岸にあるアナドルヒサルへ渡ってみてください。ルメリヒサルはまさにその側から眺めると最も印象的で、定番の絵葉書にもよく描かれている景色です。
要塞の門を抜けるとすぐ、ベベク・ルメリヒサリの遊歩道沿いに魚料理のレストランやカフェが並んでおり、一休みするのに最適な場所です。 ここからヨーロッパ側の岸沿いにルートを続けるのが便利です。アルナヴトケイ、水辺にモスクが立つオルタケイ、ドルマバフチェ宮殿は、ルメリヒサールと合わせて、充実した1日で十分に巡ることができます。